Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Режисер:Билли Уайлдер
Актеры: Джек Леммо, Мэрилин Монро, Тони Кертис

Одноголосый, недублированный перевод.
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз - банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка ''западает'' на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями...
Награжден :.
1960 - ОСКАР, Победитель в категориях: 1 - Лучший дизайн костюмов. Номинирован в категориях: 1 - Лучший актер, 2 - Лучший режиссер, 3 - Лучший сценарист (адаптация), 4 - Лучшая операторская работа. 1960 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, Победитель в категориях: 1 - Лучший фильм (комедия/мюзикл), 2 - Лучший актер (комедия/мюзикл), 3 - Лучшая актриса (комедия/мюзикл)