Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Режисер:Кевин Ноланд
Актеры: Деннис Хоппер, Джошуа Джексон, Леонор Варела

Джошуа Джексон ("Оборотни"), Леонор Варела ("Не так серьезно"), Деннис Хоппер ("Мертвый сезон"), Тим Шарп ("Положись на друзей") в приключенческой драме Кевина Ноланда "Американец".

Крис Маккинлей - недавний выпускник колледжа, занимающийся альпинизмом в Европе, вспоминает о своих веселых днях, проведенных в Памплоне с его лучшим другом Раяном и подругой Раяна Мишель. Крис встречает испанскую красотку Аделу и загадочного провокатора Риккардо, которые заставляют его вновь задуматься о жизни. Крис борется с давно мучавшим его вопросом - должен он следовать старым принципам или рискнуть и выбрать другой путь?