Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Режисер:Бомбах Ноэ Noah Baumbach
Актеры: Анна Пакуин Anna Paquin, Джефф Дэниелс Jeff Daniels, Лора Линни Laura Linney

Джефф Дэниелс ("Доброй ночи и удачи"), Лора Линни ("Первобытный страх"), Джесси Эйзенберг ("Удар молнии") в романтической комедии Ноя Бомбаха "Кальмар и Кит".

Когда брак трещит по швам, некогда дружная семья порой превращается в поле боя. Словно кит и кальмар, супруги сцепляются в схватке за остатки былого счастья, не замечая ее бессмысленности. Долгие годы писатели Бернард и Джоан Беркман жили в согласии, пока не поссорились на почве литературы. Бернард не смог смириться с тем, что его карьера стала глохнуть, в то время, как Джоан превращалась в модную романистку. Родительский разрыв затронул и детей; старший сын Уолт принял сторону отца, а младший Фрэнк - матери. Но когда уже казалось, что страсти миновали апогей, "кит" и "кальмар" выкинули номер, который превратил семейное противостояние в игру с совершенно непредсказуемым финалом: папа Бернард увлекается юной пассией Уолта, а мама Джоан западает на Айвена, инструктора Фрэнка по теннису!..