Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Завещание Орфея (Л) Le Testament d'Orphee (1960),   Скорая помощь 2 сезон (2DVD) ER (2000),   Поговорим о сексе (Л) SPEAKING OF SEX (2001),   Заплатить сполна (Л) Paid in Full (2002),   Московская жара (2004),   Дневной дозор (КР) (2005),   Труп Невесты/Кошмар перед рождеством/Битлджюс/Каспер/Страшилы/Каспер-Рождество призраков/Каспер 2-3 (2006),   Гордость и предубеждение / Джейн Эйр / Скарлетт (1983),   Дети кукурузы / Дети кукурузы 5 / Дети кукурузы 666 / Особняк "Красная Роза" / Калейдоскоп ужасов / Серебрянная пуля / Максимальное,   Свидетель (DVD-R) Witness (1985),   Аполлон 13 (2 DVD) (Л) Apollo 13 (1995),   The Who - Who s Better, Who s Best ,   Тайная комната 3 (Л) (2003),   Давид и Голиаф (Л) David e Golia (1960),   Ночные сестры (Л) (2007),   Counter-Strike: Source (DVD-ROM) (2005),   Лошадиные перья (Л) Horse Feathers (1932),   Багс Банни: Часть 4 (Л) (1949),   Медсестричка (2002),   Похищение Европы. Часть 4 (Л) (2006),   BLONDIE - The Best Of BLONDIE / Everything But The Girls - Like The Decertsmiss The Rainniagara / Niagara - video collection - vide,   Хроники Нарнии: Принц Каспиан (Л) The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008),   Балдр (Эпизоды 1-4) (DVD-R) BALDR FORCE EXE Resolution (2006),   Истина в вине! (Л) In Vino Veritas! (Adieu, plancher des vaches!) (1999),   Уроки физики Кирилла и Мефодия. 10 класс (DVD-BOX) (Л) (2006),   Альянс Серокрылых. Часть 2. 13 серий (2 DVD) (DVD-R) Haibane Renmei / Greywing League (2002),   Баджи - отважный вертолетик (Л) Badgie - The Brave Helikopter (1998),   Полицейская академия 5: Место назначения - Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988),   Братство волка Le Pacte des Loups (2001),   Эскорт для дам The Walker (2007),   А. Н. Островский. Гроза (аудиокнига MP3) (2007),   Большое ограбление банка в Сент-Луисе GREAT ST. LOUIS BANK ROBBERY (1960),   БИТВА ЗА Британию (dvd-r) (1969),   Рим в огне (Л) L`Incendio di Roma / Fire Over Rome (1963),   Однажды в Мексике (Отчаянный 2) (К) Once Upon a Time in Mexico (Desperado 2) (2003),   Виннету вождь апачей (Л) (1963),   Призрак в доспехах 06: Синдром одиночки. Второй сезон (Л) Kokaku kidotai: Stand Alone Complex (2002),   Папа студентки Digipack (2008),   Побег из тюрьмы (3 сезон 13 серий) (2007),   Гладиатор. Полное специальное издание (3 DVD) (Л) Gladiator (2000),   Комеди клаб - Все выпуски в хронологическом порядке - выпуски 41-60 (2007),   Мертвец (Позитив-Мультимедиа) Dead Man (1995),   Доверчивая душа (Л) (2004),   Куколки Private (Л) (2004),   Арена Ангелов (эпизоды 1-26, 2dvd) (DVD-R) Angelic Layer (2001),   Dannii Minogue - The Hits & Beyond (2006),   ГРОБНИЦА ФАРАОНА (Л) (1960),   Basement Jaxx - The singles special edition (cd) Basement Jaxx - The singles special edition (2005),   Антидурь (Л) (2007),   Графиня Коссель (Л) Hrabina Cosel (1968),   Византийская принцесса (Л) Tirante el Blanco (2006),   Черный ангел (К) l\\\\\\\'Ange noir (1994),   Горячие ночи Индии 3. Безумные ремиксы Болливуда (Л) (2006),   Богоматерь убийц (К) Our Lady of the Assassins (2000),   28 недель спустя 28 Weeks Later (2007),   Тетрадь смерти Послесловие (Полнометражный фильм) (DVD-R) Death Note (2007),   Уродцы (DVD-R) Freaks (1932),   Смертельные узы (КР) Wedlock (1991),   Александр. Невская битва (Л) (2008),   Jose Carreras - Energia (КР) ,   Анализируй то! (Л) Analyze That / Analyze This 2 (2002),   Аквааэробика для всех (Л) (2003),   Байки из Склепа (Первый сезон) (Позитив-мультимедиа) Tales from a Crypt ,   Ночь председателя(Л) (1981),   Дикие сердцем Коллекционное издание (Л) Wild at Heart (1990),   Одна и только (К) (Л) The one and only (2002),   Золото партии (Dj-Пак) (1993),   Унесенные ветром Gone with the Wind (1939),   Андрей Белянин. Отстрел невест (аудиокнига MP3) (2006),   Библиотека Оскар: 1932-1934 (Веселая вдова / Гранд Отель / Прощай, оружие / Шанхайский экспресс) (4 DVD) (Л) (1932),   А вы любили когда-нибудь ? (Л) (1973),   Амадей (Л) Amadeus (1984),   Гризли парк (Л) Grizzly Park (2007),   7 самураев. Диск 1 (Л) Samurai 7 (2005),   Сестры любви (Распутные сестры) (DVD-R) Immoral Sisters (2001),   Даниил - князь Галицкий (Л) (1989),   Барби Марипоса. Добро пожаловать в мир сказочных бабочек (Л) Barbie Mariposa and Her Butterfly Friends (2008),   Последний кадр (КР) (2005),   Наполеон (Саша Гитри) (Л) NAPOLEON (1955),   Аптечный ковбой (DVD-R) DRUGSTORE COWBOY (1989),   Запоздалая расплата (Л) Outlaw Justice (1999),   ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЛИИ ДЕ МИИ 2 THE PRIVATE LIFE OF LEA DE MAE - 2 (2003),   Loki (PC DVD) 2dvd (2007),   Убить Билла. Фильм 1 (Л) Kill Bill: Vol. 1 (2003),   The Manhattan Project/Jazz legends- live (КР) The Manhattan Project/Jazz legends ,  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.