Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Светлячки в саду Fireflies in the garden (2008),   Преступления сердца (Л) Crimes of the Heart (1986),   Особенности национальной охоты / Особенности национальной рыбалки Особенности национальной охоты / Особенности национальной рыбалки,   Библиотека Оскар: 1935-1936 (Мятеж на "Баунти",Великий Зигфилд,Одной счастливой ночью,Сан-Франциско) 4DVD ,   Крупный калибр (Dj-Пак) Tony Arzenta (1973),   Ведьма из Блэр: Курсовая с того света Blair Witch Project (1999),   Амистад (DVD-R) Amistad (1997),   Американская история Икс (Позитив-Мультимедиа) American History X (1998),   Beyonce Experience Live! (2007),   ДЕБЮТАНТЫ (К) LOS DEBUTANTES (2003),   Убить за 75 секунд 7eventy 5ive (2007),   Как живете, караси? (К) (Л) (1992),   Самый главный босс (Л) Direktoren for det hele (2006),   Пульс (реж.Джим Санзеро) (Л) Pulse (2006),   Блич (Полнометражный фильм)(DVD-R) Bleach (2006),   Jamiroquai - High Times: Singles 1992-2006 (2006),   Самоубийца (КР) (1990),   Грехи плоти (cd) SINS OF THE FLESH (1998),   НОКАУТ (реж. Дж.Ф.Романьоли) ROCK HARD (2004),   Бродяга (Л) Awaara / The Tramp (1951),   Вой VI (Л) Howling VI: The Freaks (1991),   Бегущий по лезвию (2 DVD) (Киномания) Blade Runner (1982),   Пока не сыграл в ящик (Л) Bucket List (2007),   Атака 50-футовой женщины (Л) Attack of 50-ft Woman (1994),   Гемоглобин (Л) Hemoglobin / Bleeders (1997),   Переговорщик (1998),   Бетховен 2 (Л) Beethoven 2nd (1993),   Король Лягушонок (Л) (1993),   На перекрестке судеб (Л) Yuva / The Youth (2004),   Бабочки (К) (1991),   Пираты Карибского моря: На краю света (2 DVD) (Л) Pirates of the Caribbean: At World\\\\\\\'s End (2007),   Девушка спешит на свидание (1936),   Спартанец \ Схватка Спартанец \ Схватка (2004),   Апостол (2008),   Паутина лжи RANDOM HEARTS (1999),   Буч Кэссиди и Сандэнс Кид BUTCH CASSIDY AND SUNDANCE KID (1969),   Кинг Конг (2 DVD) (Киномания) King Kong (2005),   Хищник (Карусель) PREDATOR (1987),   Run DMC. Live At Montreux 2001 (2007),   Тюдоры. Первый сезон (10 серий) The Tudors (2007),   Беги без оглядки Running Scared (2006),   Дикое оружие. 22 серии. (2 DVD) (DVD-R) Wild Arms (2003),   Бальзаковский возраст, или все мужики сво... Третий сезон. Серии 27-34 (Л) (2006),   Спокойной ночи, малыши! Приключения Хрюши (PC DVD) (2007),   А спать с чужой женой хорошо!? (Л) (1992),   Волшебник Изумрудного города (Л) (1974),   Адвокат (Л) (2004),   Офицеры. Специальное издание (PC DVD) ,   БЕШЕНЫЙ ПЕС И ГЛОРИ (КР) MAD DOG AND GLORY (2003),   Мук-скороход (Л) (1991),   Соловей императора (К) Cisaruv slavik (1948),   Блич. Часть 2 (2 DVD)(DVD-R) Bleach (2004),   ДДТ - Рожденный В СССР (2004),   Бабетта идет на войну Babette s'en va-t-en guerre (1959),   Видение Эскафлона (Полнометражный фильм) (DVD-R) Vision of Escaflowne (2000),   Калифорния (Джон Фэрроу) (Л) California (1946),   Коллекция классики. Антология Civilization IV (PC DVD) ,   Властелин Колец. Братство Кольца (2 DVD) (Л) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001),   Быстрый бегун (DVD-R) Atanajuat - The fast Runner (2002),   Предел мечтаний (Л) Chapter Zero (1999),   Вместе (Л) Han ni zai yiki / Together (2002),   АМЕРИКАНЦЫ (DVD-R) GLENGARRY GLEN ROSS (1992),   Буч Кэссиди и Сандэнс Кид (DVD-R) Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969),   Сезон любви (Л) Kabhi Haan Kabhi Naa / Sometimes Yes, Sometimes No (1993),   Терминатор 1, 2, 3 / Конан - Варвар / Конан-разрушитель / Рыжая Соня - (Арнольд Шварценеггер) (2003),   Индиана Джонс и Храм Судьбы (Киномания) Indiana Jones and the Temple of Doom (1984),   Хаос (Колин Серро) (Л) Chaos (2001),   Путешествие на край земли (2 DVD) To the Ends of the Earth (2005),   За кулисами войны: Совершенно секретно (Л) (2004),   Боец из Кентукки (Л) The Fighting Kentukian (1949),   Банда Келли (Лиценз) (2003),   Ключ от всех дверей (Л) The Skeleton Key (2005),   Человек с аккордеоном (Л) (1985),   39 ступеней (Л) The 39 Steps (1951),   Война Коннорса (Л) Connors' War (2006),   Другие ипостаси (DVD-R) (1980),   Авантюристы (К) Les Morfalous (1984),   Бал у Сатаны (cd) (2002),   Сейлор Мун. Второй сезон. Серии 31 - 43 (DVD-R) Sailor Moon ,   Двадцать один грамм (21 грамм) (2003),   Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах ( Храбрый портняжка,Кот Дика Уитингтона,Три медведя,Мальчик с пальчик,Счастливые деньки,Али Баба,,   Elton John: Elton 60 - Live at Madison Square Garden ,   Люди в черном 2 (DVD-R) Двое крутых парней в чёрном (2002),   Блеф Bluff: Storia Di Trufe E Di Imbrologlioni (1976),   Возвращение в город Мертвых (Л) Voodoo Moon (2005),  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.