Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Собачий полдень (DVD-R) DOG DAY AFTERNOON (1975),   Ад каннибалов (Л) Cannibal Holocaust (1980),   Выпускной (Л) Prom Night (2008),   Heroes of Might and Magic V: Владыки Севера (DVD-ROM) (2006),   Бесшабашное ограбление (Л) Stark Raving Mad (2002),   СМЕРТЬ СРЕДИ АЙСБЕРГОВ (без перевода) (DVD-R) ORCA (1977),   Детские игры (cd) TEENAGE PLAYGAMES (2000),   King's Bounty: Легенда о рыцаре (PC DVD) ,   Азуманга Дайо (2 dvd) DVD-R Azumanga Daioh (2002),   Алексей Толстой. Приключения Буратино (аудиокнига MP3) (2007),   Золотые дукаты призрака (Л) (1977),   Зона криминала (21 выпуск) (2008),   Безумный Макс 2: Воин дороги (Л) Mad Max 2: The Road Warrior (1981),   Американский друг AMERIKANISCHE FREUND, DER (1977),   Библиотека Оскар: 1952 (Вива Сапата! / Тихий человек / Ровно в полдень / Величайшее шоу мира) (4 DVD) (Л) (1952),   СДЕЛАЙ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ (2004),   Спасибо Небесам (Л) Thank Heaven (2001),   клевый парень / новокаин / родители / мертвые пледов не носят / отпетые мошенники / роксана / сила веры ,   Mezzo: Игра со смертью ( 3 dvd ) (Л) (2003),   Заложница (Пьер Морел) Taken (2008),   Досье 649 (Л) State Departament File 649 (1948),   Библиотека Оскар: 1937-1938 (Изавель / Большой вальс / Сто мужчин и одна девушка / Приключения Робин Гуда) (4 DVD) (Л) (1937),   Идеальные убийцы (реж.Пол Ледер) (лицензия) (К) Killers Within (2004),   Большая прогулка \ Крылышко или ножка \ Суп из капусты \ Ресторан господина Септима \\ Фантомас 1,2,3 \ Мания величия (1966),   Большой сон (Л) The Big Sleep (1946),   МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА 1.2.3 (Позитив-мультимедиа) 3DVD Mission: Impossible (2007),   Прочти или умри (Л) Read or Die (2001),   Война (реж. Роберт Сингер) (КР) War Stories (2003),   Бандитки (Joachim Roenning,Espen Sandberg) (КР) (Лицензия) (2006),   Андромедия (DVD-R) Andoromedia (1998),   Битва за Москву. Фильм 1: Агрессия (Л) (1985),   Европейская кухня (Интерактивный DVD) (2007),   Нападение саблезубых (Л) Attack of the Sabretooth (2005),   Дни Турбиных 2 DVD (1976),   Запах кожи (Л) (1998),   Последний пропущенный звонок (Л) Chakushin ari final (2006),   Американский пирог 4 Музыкальный лагерь (Л) (2005),   Александр Солженицын Дилогия Жизнь не по лжи. На последнем плесе (Л) 2DVD (2004),   Мэри Райли MARY REILLY (1996),   Нэш Бриджес (6 сезон) ,   Русалочка (Киномания) The Little Mermaid (1989),   Труп моего врага (1976),   Еще о войне (Л) (2004),   СТЮАРТ ЛИТТЛ 2 Stuart Little 2 (2002),   Большая прогулка (Жерар Ури) La Grande Vadrouille (1966),   ПРАЙВАТ XXX - 3 (cd) (1999),   Need for Speed Pro Street (PC DVD) (2007),   Eagles-Hell freezes over/Eagles-Farewell Live From I Melbourne Tour Hell freezes over/Farewell Live From I Melbourne Tour (1994),   Tomb Raider: Underworld (PC DVD) (2008),   Всем хана! (2005),   Друзья -2 сезон ,   Перевозчик 2 (2005),   Kenny Loggins: Outside - From the Redwoods Kenny Loggins: Outside - From the Redwoods (1993),   Уматурман - В городе N Уматурман - В городе N (2005),   Пес-призрак: Путь самурая Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999),   А-СТУДИО - ХХ (Л) (2007),   Возвращение великолепной семерки Возвращение великолепной семерки (1966),   Megadeth - That One Night: Live In Buenos Aires (К) (2005),   Всё на продажу (DVD-R) Wszystko na sprzedaz (1969),   АЛИСА "Лучшие лирические" (2002),   Большой куш HD DVD Snatch (2000),   Куклы / Брат якудзы / Жестокий полицейский / Кикуджиро / Соматина / Фейерверк (Такеши Китано) (2007),   Микки (КР) Miki (2005),   Бездна (Л) (1993),   Дикие кошки (тигр,гепард,ягуар,леопард,лев,пума) Wild cats (2005),   Мэри Поппинс, до свиданья! (Л) (1983),   Выход 38 (Л) (2006),   Moody Blues - Live at Montreux 1991 (КР) (2005),   Альянс Серокрылых. Часть 1. 13 серий (2 DVD) (DVD-R) Haibane Renmei / Greywing League (2002),   Ты помнишь? (К) (1979),   На крючке Eagle Eye (2008),   Четыре американских композитора - 2 DVD (DVD-R) Four American Composers (1983),   Несладкая жизнь (Л) En la puta vida (2001),   Безликий (Л) The Point Men (2001),   Мозаика (Л) ,   Crysis: Warhead (PC DVD) (2008),   Всемирный чемпионат по рукопашным боям без правил. Знаменитый восьмиугольник 11 - 12 (Л) (2003),   Ас из ассов\Профессионал Ас из ассов\Профессионал (1981),   Автокатастрофа (DVD-R) Crash (1996),   Боцман и попугай (Боцман и попугай (выпуски 1, 2, 3, 4, 5) / Осторожно, щука! / Все наоборот) (Л) (1968),   1С:Репетитор. Сдаем ЕГЭ по математике (PC DVD) ,   Queen - Greatest Video Hits 1 (2в1) (2002),   Кармен Электра. Аэробика стриптиз 0,1 (Л) (2003),   Мандерлей (Л) Manderlay (2005),   Кромвель (Л) Cromwell (1970),  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.