Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Багровые реки Les Pivieres Pourpres (2000),   Бронетехника: Немецкий танк panzer IV (Л) (2008),   Красная река (Л) Red River (1948),   Кто ты, всадник? (1987),   Держи дистанцию (Л) Keep Your Distance (2005),   Overlord (PC DVD) Overlord (2007),   S.T.A.L.K.E.R. (PC DVD) ,   Уроки алгебры Кирилла и Мефодия. 9 класс (DVD-BOX) (Л) (2004),   Аутсайдер (Л) The Outsider (2002),   Студенты 3 сезон (33-48 серии) (2005),   Spellforce 2 Gold (PC DVD) (2007),   Худеем вместе с Сюзанной Кокс (Л) (2000),   Час пик 3 Rush Hour 3 (2007),   Amnesty international (КР) (1998),   В последний момент Стивен Норрингтон (Л) The Last Minute (2001),   Eminem AKA (Л) (2004),   28 дней спустя / 28 недель спустя 2 dvd (Позитив-мультимедиа) 28 DAYS LATER... / 28 Weeks Later ,   Вода (Анастасия Попова) (Л) (2003),   Стеклянный муравейник Glass Trap (2005),   ДРЕВНИЕ СЕКРЕТЫ КАМАСУТРЫ (1997),   ВЕЛИКИЕ ВОЛШЕБНИКИ МИРА.НЕВЕРОЯТНЫЙ ПОБЕГ (Л) ,   Миллионы Ферфакса (Л) (1980),   Al Di Meola & Leonid Agutin: Cosmopolitan Live (2007),   Банды Нью-Йорка Банды Нью-Йорка (2002),   Seal - Live in Paris / Seal - Live at the point / Seal - The videos (2004),   Пожалуйста, спасите мою землю! Выпуск 1 (Л) Please Save My Earth (1993),   Анализируй это (Л) Analyze This (1999),   Вампиры II (КР) (2002),   Бои без правил. Чемпионат мира. 12 гладиаторских боев (Л) (2003),   Военно-Полевой роман/ Женя, Женечка и катюша (1972),   Не вижу зла See no evil (2006),   Queen - Greatest Video Hits 2 (2 dvd) (2003),   Артефакт Артефакт (2002),   Голубая Венера (cd) LA VENUS BLEUE (1993),   Восстание гладиаторов (Л) La Rivolta dei gladiatori / The Warrior and the Slave Girl (1958),   Эрго Прокси (2 DVD) (DVD-R) Ergo Proxy (2003),   Астерикс и Обеликс против Цезаря (Л) (1999),   LEGO Star Wars II. The Original Trilogy (CD-ROM) (2006),   Агент Наджика. Белый файл: Задания 7-12 (Л) (2001),   Бенгальский тигр (Адарш Джейн) (Л) Bengal Tiger (2001),   37'2 градуса по утрам (Бетти Блю) (DVD-R) Betty Blue/37.2 Le Matin (1986),   Мистер Джонсон (Л) Mister Johnson (1990),   Ангел на дорогах (сериал) (2007),   Игра на выживание Surviving The Game (1994),   Плащаница (Л) The Robe (1953),   Вой IV (Л) Howling IV: The Original Nightmare (1988),   Том и Джерри Щелкунчик Tom and Jerry A Nutcracked Tale (2007),   Тайна ордена (Л) (2001),   Мстительница (cd) (1998),   Библиотекарь: в поисках копья Судьбы The Librarian: Quest For The Spear (2004),   Правда жизни от MTV (Л) (2007),   Гарпии (Л) Harpies (2007),   Барби рождественская история Barbie in a Christmas Carol (2008),   ДЕЛИКАТЕСЫ (МЯСНАЯ ЛАВКА) (DVD-R) DELICATESSEN (1991),   Colin McRae DIRT (PC DVD) (2007),   Зеленая миля / Оно / Максимальное ускорение / Салемские вампиры / Кристина (Стивен Кинг том 2) (2007),   Гарри - друг, который желает вам добра (К) Harry, Un Ami Qui Vous Veut Du Bien (2000),   .хак//Трилогия (полнометражный фильм) (DVD-R) .hack//G.U. Trilogy (2008),   Бэйб: Четвероногий малыш (Л) Babe (1995),   Bond "Live at the royal albert hall" (2001),   Махороматик. Диск 2 (Л) Mahoromatic (2001),   Белый шум (Л) (2004),   ПОДРУЖКИ-2 (Л) (2002),   Самоубийца (Стивен Т. Кэй) (Л) The Last Time I Committed Suicide (1997),   Профессионал/Великолепный ,   Дым (DVD-R) SMOKE (1994),   Отель миллион долларов (DVD-R) THE MILLION DOLLAR HOTEL (2000),   Тетрадь Смерти. Эпизоды 1 - 12 (DVD-R) Death Note (2007),   Рыбачьте с нами. Часть 10 (серии 91 - 100) (Л) (2007),   Jay-Z: Рассекречено (Л) Jay-Z: Unauthorized (2007),   Берсерк. Том 5 (Л) Kenpu denki baruseruku (1997),   Восставшие из мертвых (К) (Л) Undead (2003),   Elton John - One night only-The Greatest Hits (2000),   Увольнение в город (Л) On the Town (1949),   Американская история 4: Загадка ночи American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999),   Афросамурай (эпизоды 1-5) (DVD-R) Afro Samurai (2007),   Аладдин (все серии) (диск 2 ) ,   Голем (DVD-R) Der Golem (без перевода) (1920),   30 дней ночи (Л) 30 Days of Night (2007),   Русские без России (полное издание) (2003),   27 свадеб 27 Dresses (2008),   Операция трест 2 DVD (Л) (1967),   Silent Hunter 4: Волки Тихого океана (DVD-ROM) (2007),   HIM Love Metal Love Metal ,   Последний гладиатор (Л) Held der Gladiatoren (2003),  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.